Към себе сиМарк Аврелий← Всички размисли

Отношения с другите

Да приемеш помощ

Не се срамувай, че ти помагат. Като войник при обсада на град трябва да изпълниш възложеното ти. Тогава, ако си куц и не можеш да се качиш сам на крепостната стена, нали ще успееш с помощта на друг?

Марк Аврелий · „Към себе си“ · VII, 7 · Превод от старогръцки: Богдан Богданов · ИК „Кибеа“, 1997

Редакционен коментар

Смисъл

Самостоятелността не е задължение всичко да бъде понесено насаме. Понякога верността към задачата изисква да приемем чужда ръка. Помощта не отнема достойнството ни; тя признава, че хората са създадени да действат заедно и че целта може да бъде по-важна от образа ни на напълно независими.

В ежедневието

Имаш работа, която вече те затрупва, но мълчиш, за да не изглеждаш неспособен. Кажи точно къде си затруднен и поискай конкретна помощ. После поеми своята част от задачата докрай — не като длъжник, а като участник в общо усилие.

Отвори в четеца